Política de Privacidade (tradução)
App “Limites de IA” (“Limites IA” em francês, “KI-Limits” em alemão) para iPhone, Mac, Apple Watch e Android (seção 10). Em vigor desde 29 de outubro de 2026; seção do Android: veja a data na seção 10.
1. Quem é o responsável
O app é publicado de forma independente pela CAPCOD (contact@capcod.eu). Ele não é afiliado nem endossado pela Anthropic, Google, OpenAI, Moonshot AI ou xAI. “Claude” é uma marca da Anthropic; “Gemini” e “Google” são marcas da Google LLC; “ChatGPT” e “Codex” são marcas da OpenAI; “Kimi” é uma marca da Moonshot AI; “Grok” é uma marca da xAI. Elas só são citadas para indicar de quais serviços o app lê os limites de uso.
2. O que o editor coleta
Nada. O app não envia nenhum dado a nenhum servidor operado pelo desenvolvedor (não existe nenhum) e não inclui ferramentas nem SDKs de análise de uso, medição de audiência, relatórios de falhas ou publicidade. O desenvolvedor, portanto, não tem acesso às suas contas, credenciais nem aos seus números de uso.
Compra dentro do app. A compra “Acesso completo” é processada pela App Store: o desenvolvedor não recebe nenhuma forma de pagamento, identidade nem histórico de compras, apenas os relatórios de vendas agregados da Apple. Para saber se o teste está em andamento ou se a compra foi feita, o app consulta a Apple (StoreKit) no dispositivo e guarda o resultado localmente.
3. O que é armazenado no seu dispositivo
| Dado | Onde |
|---|---|
| Credenciais de login: cookie de sessão do claude.ai, ou token OAuth do Claude se você escolher essa opção avançada, ou o token do Google da opção “Code Assist”, ou uma chave de API do Kimi Code se você escolher essa opção avançada | Chaveiro do dispositivo, acessível ao app e às suas extensões. Nunca exibidas, nunca enviadas ao Watch, nunca gravadas no iCloud nem no contêiner compartilhado do app. |
| Sessão do Google (Gemini) | O armazenamento web WebKit próprio do app, um por conta, no dispositivo. |
| Sessão do ChatGPT | O armazenamento web WebKit próprio do app, um por conta, separado do Gemini, no dispositivo. O app não armazena nenhuma senha. Além disso, após uma leitura bem-sucedida, guarda o cookie de sessão do chatgpt.com (__Secure-next-auth.session-token e seus fragmentos) no chaveiro do dispositivo, um item por conta, acessível ao app e às suas extensões, não sincronizado pelo iCloud e nunca enviado ao Watch. Finalidade única: ler seus limites sem abrir o app (widgets, atalhos, atualização em segundo plano, o Watch via iPhone). Esse cookie dá acesso a toda a sua conta do ChatGPT, com a mesma sensibilidade que o cookie do Claude. Um token de acesso de curta duração é lido a cada leitura e nunca é mantido. A sessão web e o cookie são apagados quando você exclui a conta. |
| Sessão do Kimi | O armazenamento web WebKit próprio do app, um por conta, separado do Gemini e do ChatGPT, no dispositivo. O app não armazena nenhuma senha. Além disso, após uma leitura bem-sucedida, guarda o cookie de sessão kimi-auth do Kimi no chaveiro do dispositivo, um item por conta, acessível ao app e às suas extensões, não sincronizado pelo iCloud e nunca enviado ao Watch. Finalidade única: ler seus limites sem abrir o app (widgets, atalhos, atualização em segundo plano, o Watch via iPhone). Esse cookie dá acesso a toda a sua conta do Kimi, com a mesma sensibilidade que o cookie do Claude. A sessão web e o cookie são apagados quando você exclui a conta. |
| Sessão do Grok | O armazenamento web WebKit próprio do app, um por conta, separado do Gemini, do ChatGPT e do Kimi, no dispositivo. O app não armazena nenhuma senha. Além disso, após uma leitura bem-sucedida, guarda o cookie de sessão do Grok (sso, com sso-rw se existir) no chaveiro do dispositivo, um item por conta, acessível ao app e às suas extensões, não sincronizado pelo iCloud e nunca enviado ao Watch. Finalidade única: ler seus limites sem abrir o app (widgets, atalhos, atualização em segundo plano, o Watch via iPhone). Esse cookie dá acesso a toda a sua conta do Grok, com a mesma sensibilidade que o cookie do Claude. A sessão web e o cookie são apagados quando você exclui a conta. |
| Lista de contas (nome que você dá, provedor, método de login, organização do claude.ai) | Arquivos locais no contêiner compartilhado do app (usados pelo app, pelos widgets, pelo Watch e pela Siri/Atalhos). |
| Últimas leituras (porcentagens de uso, horas de renovação) e até 14 dias de histórico para o gráfico | Os mesmos arquivos locais. |
| Ajustes (notificações, iCloud, Dynamic Island etc.) | Preferências locais do app. |
4. Conexões de rede
O app age em seu nome, diretamente do seu dispositivo, com as suas próprias credenciais, unicamente para ler seus limites de uso:
- Claude:
claude.ai(página de login e uso da sua conta);api.anthropic.comse você usar um token OAuth do Claude. - ChatGPT (se você adicionar uma conta do ChatGPT):
chatgpt.com(login e leitura dos limites de uso do Codex da sua conta, no app e, fora dele, para widgets, atalhos, atualização em segundo plano e o Watch via iPhone); dependendo do método de login escolhido, as páginas de login carregadas na janela do app podem contataropenai.com,accounts.google.com,appleid.apple.comechallenges.cloudflare.com(a verificação antirrobô da página de login). - Kimi (se você adicionar uma conta do Kimi):
kimi.comekimi.ai(login e leitura dos limites de uso do Kimi Code da sua conta, no app e, fora dele, para widgets, atalhos, atualização em segundo plano e o Watch via iPhone); dependendo do método de login escolhido, as páginas de login carregadas na janela do app podem contataraccounts.google.com,appleid.apple.com,openai.comechallenges.cloudflare.com(a verificação antirrobô da página de login);api.kimi.aiouapi.kimi.comsomente se você escolher a opção avançada “chave de API do Kimi Code”. - Grok (se você adicionar uma conta do Grok):
grok.com(login e leitura dos limites de uso do Grok da sua conta, no app e, fora dele, para widgets, atalhos, atualização em segundo plano e o Watch via iPhone); as páginas de login da x.ai (accounts.x.ai,auth.x.ai) e, dependendo do método de login escolhido,accounts.google.com,appleid.apple.comechallenges.cloudflare.com(a verificação antirrobô da página de login). - Gemini:
gemini.google.com(a página/usage) e as páginas de login do Google, carregadas em uma visualização web dentro do app;cloudcode-pa.googleapis.comsomente se você ativar a opção “Code Assist”.
Essas trocas são regidas pelos termos e pelas políticas de privacidade da Anthropic, Google, OpenAI, Moonshot AI e xAI. O app não chama nenhum outro domínio e não repassa seus dados a nenhum terceiro (além das páginas de login acima que você decidir usar). As conexões usam HTTPS.
O login é feito nas páginas oficiais, em uma janela web dentro do app: o app não vê nem guarda a sua senha. No Claude, ele detecta o cookie de sessão depois que você entra e o guarda no chaveiro; no Gemini, a sessão permanece no armazenamento web do app, no dispositivo; no ChatGPT, Kimi e Grok, ela também permanece lá, e o cookie de sessão é guardado ainda no chaveiro para as leituras fora do app.
5. Sincronização via iCloud (opcional)
Por padrão, se você estiver conectado ao iCloud, o app compartilha a lista de contas e as últimas leituras entre os seus dispositivos (iPhone, Mac, Watch) por meio do armazenamento de chave-valor do iCloud (NSUbiquitousKeyValueStore) vinculado à sua conta Apple. São sincronizados: nome da conta, provedor, método de login, organização, porcentagens e horas de renovação, um identificador de instalação aleatório e o tipo de dispositivo. Nunca: cookies, tokens, senhas, itens do chaveiro, a sessão do Google, ajustes, histórico. Esses dados são armazenados e criptografados pela Apple no seu iCloud; o desenvolvedor não tem acesso a eles. Você pode desativar a sincronização em Ajustes (“Sincronizar via iCloud”). Desativá-la não apaga o que já foi gravado no iCloud.
Entre o iPhone e o Apple Watch, as contas e as leituras (sem segredos) trafegam localmente pelo WatchConnectivity da Apple.
6. Notificações, widgets, Atividade ao Vivo
As notificações (limiares de uso, retomada) são locais: programadas pelo app no dispositivo, sem servidor de notificações. A permissão é solicitada uma única vez e pode ser retirada a qualquer momento nos ajustes do sistema. Os widgets, as complicações, a Dynamic Island (Atividade ao Vivo) e os atalhos da Siri leem as leituras locais; não enviam nada para fora do dispositivo. No ChatGPT, Kimi e Grok, os widgets, os atalhos e o relógio leem o serviço diretamente do dispositivo quando o iOS permite (o relógio, via iPhone), usando o cookie guardado no chaveiro; se esse acesso for bloqueado, a última leitura do app é mantida. A previsão de ritmo (“nesse ritmo, limite atingido por volta das 16h20”) é calculada localmente.
7. Retenção e exclusão
- Excluir uma conta no app apaga o item correspondente do chaveiro (cookie, token ou chave de API, incluindo os cookies de sessão do ChatGPT, Kimi e Grok), a sessão web correspondente (incluindo o armazenamento de dados web de uma conta do ChatGPT, Kimi ou Grok), suas leituras e seu histórico no dispositivo, e propaga a exclusão para os seus outros dispositivos sincronizados (que também eliminam seus segredos locais).
- Desinstalar o app remove os dados locais. No iOS, itens do chaveiro podem sobreviver a uma desinstalação; exclua antes as suas contas no app para apagá-los.
- Os dados do iCloud podem ser gerenciados ou excluídos em Ajustes > [seu nome] > iCloud (ou Ajustes do Sistema no Mac).
- Você também pode revogar a sessão do lado do Claude, do Google, do ChatGPT, do Kimi ou do Grok, saindo dos seus dispositivos nos sites deles.
Como o desenvolvedor não guarda nenhum dado sobre você, não há nada a pedir que ele exclua ou exporte; seus direitos de acesso, retificação e exclusão (RGPD) são exercidos diretamente no seu dispositivo, como descrito acima.
8. Crianças
O app não coleta dados, inclusive de menores. Ele se destina a assinantes de serviços de IA cujo acesso está sujeito às suas próprias exigências de idade.
9. Alterações
Qualquer alteração será publicada nesta página com uma nova data de vigência. Se o app um dia coletasse dados, esta política seria atualizada antes da versão em questão.
10. App para Android
Esta seção descreve o app para Android “Limites de IA” (“Limites IA” em francês), distribuído pelo Google Play. Seção do Android em vigor desde 5 de novembro de 2027. As seções 1 a 9 também valem para o Android, exceto o que diz respeito à Apple (chaveiro, iCloud, Watch, Atividade ao Vivo, Siri), que é substituído pelo que segue.
- Coleta pelo editor: nenhuma. Sem servidor do desenvolvedor, sem conta conosco, sem análise de uso, sem relatórios de falhas, sem publicidade, sem ID de publicidade, sem SDK de terceiros desse tipo.
- Compra dentro do app. A compra “Acesso completo” é feita pelo Google Play (Play Billing) e processada pelo Google. O desenvolvedor não recebe nenhuma forma de pagamento, identidade nem histórico de compras. O app consulta o Google Play, no dispositivo, para saber o estado da compra. O teste de 7 dias é calculado no dispositivo a partir da data de instalação (ou da data de início do teste restaurada pelo backup do Android, se for anterior); nada é enviado ao desenvolvedor.
- Credenciais. O cookie de sessão do claude.ai, os cookies de sessão do ChatGPT, Kimi e Grok e, se você escolher uma opção avançada, o token OAuth do Claude, o token do Google da opção “Code Assist” ou a chave de API do Kimi Code são criptografados no dispositivo (biblioteca Tink, chave protegida pelo Android Keystore). Nunca são exibidos, nunca são gravados em texto claro, nunca são enviados ao desenvolvedor; são enviados apenas ao provedor correspondente, para ler os seus limites.
- Arquivos locais. Lista de contas (o nome que você dá, provedor, método de login), últimas leituras (porcentagens, datas de renovação), histórico de no máximo 14 dias e ajustes, no armazenamento privado do app. Os widgets relêem esses arquivos; eles não têm acesso a nenhuma credencial.
- Janelas de login (WebView) e cookies. No Claude, ChatGPT, Kimi, Grok e Gemini, você entra na página oficial do serviço, em uma janela do app: o app não vê nem guarda a sua senha e não injeta nenhum script nessas páginas (no Gemini, um único script fixo e pequeno lê a página de uso exibida, enquanto o app está em primeiro plano). No Claude, ChatGPT, Kimi e Grok, o app apenas lê o cookie de sessão do serviço, o armazena criptografado e só o envia a esse serviço. Esse cookie dá acesso a toda a conta em questão; proteja o seu dispositivo. No Gemini, os cookies do Google permanecem no armazenamento da janela do app. A janela recusa a navegação para sites diferentes do serviço e de suas páginas de login.
- Servidores contatados, a partir do seu dispositivo e em seu nome: claude.ai e api.anthropic.com; gemini.google.com e accounts.google.com (cloudcode-pa.googleapis.com com a opção “Code Assist”); chatgpt.com; kimi.com e kimi.ai (api.kimi.ai ou api.kimi.com com a chave de API); grok.com; e, dependendo do método de login escolhido, as páginas de login de openai.com, x.ai, x.com, appleid.apple.com e challenges.cloudflare.com (verificação antirrobô, que você mesmo realiza; o app não a contorna). Google Play para a compra. Nenhum outro domínio.
- Notificações. Locais: programadas pelo app no dispositivo (limiares de uso, retomada, resumo semanal se você ativá-lo), sem servidor. O Android 13 e posteriores pedem a sua permissão (uma vez, após você adicionar a primeira conta, ou em Ajustes); você pode retirá-la a qualquer momento nos ajustes do sistema.
- Segundo plano. O app lê periodicamente os seus limites (a cada 15 minutos no máximo, e o Android pode atrasá-las) quando há rede disponível. O Gemini só é lido enquanto o app está aberto.
- Permissões do Android. Acesso à Internet, notificações, estado da rede e, adicionadas pela biblioteca de tarefas em segundo plano do app, manter o dispositivo ativo para essas tarefas e reiniciá-las após uma reinicialização; compra pelo Google Play. Sem localização, sem contatos, sem armazenamento compartilhado, sem microfone, sem câmera.
- Backups. O app limita o backup do Android (backup automático na sua conta do Google e transferência para um novo dispositivo) a um único arquivo pequeno: a data de início do teste, sem nenhum outro dado. Assim, uma reinstalação restaurada não reinicia o teste. O Android faz esse backup na sua conta do Google, de acordo com os seus ajustes; o desenvolvedor não o recebe e não pode lê-lo. Suas credenciais (incluindo os segredos criptografados), contas, leituras, histórico e ajustes nunca fazem parte dele.
- Exclusão. Excluir uma conta no app apaga o seu token, cookie ou chave, suas leituras e seu histórico, e elimina os cookies da janela de login. Desinstalar o app, ou limpar os seus dados nos ajustes do sistema, remove todo o resto. Você também pode revogar a sessão do lado do provedor, saindo dos seus dispositivos no site dele.
- Crianças. O app não se destina a crianças e não coleta nenhum dado.
- Nenhuma promessa sobre os provedores. O app se apoia em pontos de acesso internos e não documentados dos serviços cujos limites ele lê: eles podem mudar sem aviso. As trocas com esses serviços são regidas pelos termos e pelas políticas de privacidade deles.
11. Contato
Dúvidas ou solicitações: contact@capcod.eu. Nunca envie credenciais nem capturas de tela que mostrem tokens.